Englisch-Finnisch Übersetzung für approaching

  • lähesLiettua on onnistunut toteuttamaan voimakkaan pitkän aikavälin talouskasvun, joka on lähes 10 prosenttia bruttokansantuotteesta. Lithuania has achieved robust long-term economic growth approaching 10% of the GDP. Tiedän, että lähes puolet teistä on valittu parlamenttiin ensimmäistä kertaa. I know that approaching half of you have been elected to this assembly for the first time. Meillä on unionissa tällä hetkellä valtioita, joissa verotaakka on lähes 50 %. We have countries in the present Union where the level of taxation is approaching the 50 % mark.
  • lähestyminenTalven lähestyminen ja siihen liittyvä kaasun kulutuksen kasvu tarkoittavat, että meidän on laadittava Euroopan energiamarkkinoita ohjaavia periaatteita. The approaching winter and the associated increase in gas consumption mean that we have to develop principles which should govern the European energy market. Asian lähestyminen muutoin kuin varovaisesti olisi loukkaus kotimaani kansalaisia kohtaan ja kaikkia niitä eurooppalaisia kohtaan, joilla on omat rahahuolensa. Approaching this with anything less than caution would be an insult to the people of my home country and of all of Europe who are facing their own budgetary concerns.
  • lähestyväAiheena oli jokaista toimielintä koskeva jako, ja tässäkin yhteydessä lähestyvä laajentuminen on tärkein tavoite. It was a question of distribution across all the institutions, with approaching enlargement as the main priority in this context too. Yksi esimerkki siitä on lähestyvä Euro-Med-ulkoministerikokous Tampereella, johon Syyria on myös kutsuttu. One example of that is the approaching Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers in Tampere, to which Syria has also been invited. Lähestyvä EU:n ja Venäjän huippukokous herättää monia tunteita, sillä kokouksessa on neuvoteltava sekä Venäjälle että Euroopan unionille erittäin tärkeistä sopimuksista. The approaching EU-Russia summit arouses many emotions, as agreements are to be negotiated that are of great significance for both Russia and the European Union.

Definition für approaching

  • That approaches or approach
  • Nearly
  • The act of coming closer; an approach

Anwendungsbeispiele

  • the approaching armies
  • The army was approaching from the north.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc